题道士黄宇中小景
明 · 李昌祺 · 七言绝句
原文
多少全真去坐圜,原来与已不相关。
若非亲见张平叔,四百金丹也是闲。
译文 / 白话释义
有多少全真道士去坐圜修炼,原来这与自身并没有什么关系。如果不是亲自见到张平叔(张伯端),那四百个金丹妙法也是无用的。
注释
道教的一个派别,金代王重阳所创,主张三教合一,全神炼气,出家修真等。;指道士修炼的一种方式,在圆形的场所中静坐修行。;即张伯端,北宋道士,道教内丹派南宗始祖,被尊为紫阳真人,对道教内丹修炼有很深的见解和贡献。;道教的一种丹药,被认为服用后可长生不老或成仙,此处代指修炼的方法。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。首句‘多少全真去坐圜’直接点明现象,‘坐圜’这一典型的全真道士修炼行为,是对道士群体修炼状况的描述。第二句‘原来与已不相关’陡然转折,对前面所描述的修炼现象进行否定性的议论,强调很多道士虽进行修炼行为但并未触及根本。后两句‘若非亲见张平叔,四百金丹也是闲’,运用假设和夸张手法,通过‘若非……也是……’的句式,强调了张平叔(张伯端)在道士修炼中的重要性。在情感表达上,诗中透露出对那些徒有形式而未得真谛的道士的批判之情,以及对真正掌握修炼真谛如张平叔之人的崇敬。在意境营造上,整首诗营造出一种冷峻、理性审视的氛围。主题思想围绕对道教修炼中真正得法的探讨,批判那些只注重外在形式而不得精髓的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。