题德明都护熏堂
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
占丛浓碧绕虚堂,堂上仙郎戏比芳
香并蕙兰终漏泄,色同草木浪遮藏
过墙山泼轩窗翠,吹鬂风生燕寝凉
敏豆才高家法在,要看落笔拥红粧
译文 / 白话释义
浓郁碧绿的植物环绕着空堂,堂上的仙郎(此处指德明都护)嬉戏地与芬芳相比。香气如同蕙兰终究有所散发,颜色和草木一样徒然地遮掩隐藏。越过墙的山峦将翠绿泼洒在轩窗之上,吹过鬓发的微风使寝室清凉。敏慧且才华高卓而家法犹存,要看他落笔时身边簇拥着红妆(美女)。
注释
有熏香氛围的堂室;对男子的美称,这里指德明都护;一种香草,常用来比喻美好的品质或事物;鬓发,bìn。指脸旁靠近耳朵的头发;泛指寝室;这里应是形容德明都护敏捷聪慧;指女子的盛妆,这里代指美女
赏析
从文学手法来看,首联通过描写浓郁碧绿的植物环绕虚堂的景象,引出堂上之人,有以景衬人的效果。颔联运用比喻,将香气比作蕙兰,把颜色与草木关联,生动地描绘出熏堂的香与色的特点,且‘终漏泄’‘浪遮藏’用词精妙,富有动态感。颈联中‘过墙山泼轩窗翠’一句,‘泼’字用得极为传神,将山的翠绿赋予了动态,如同水墨泼洒一般,形象地写出了窗外山景的绿意盎然,同时‘吹鬂风生燕寝凉’营造出一种闲适惬意的意境。尾联通过‘敏豆才高家法在’称赞德明都护的才华和家学渊源,‘要看落笔拥红粧’描绘出一种富有诗意和美感的画面。在情感表达上,诗中既有对熏堂环境的喜爱之情,也表达了对德明都护的钦佩与赞美。主题思想围绕着对熏堂的描绘以及对德明都护的才学品德的歌颂展开。整首诗意境清幽、美妙,给人以美的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。