题东安明府鸣琴图

明 · 成鹫 · 七言

原文
龙门百尺青玉桐,何年雕琢归良工。
七弦七轸抱明月,一弹一曲来薰风。
薰风披拂知何处,泷邑神君今召杜。
希声重理太古音,单父清徽更昭著。
垂帘堂上心独闲,据梧隐几看青山。
存神过化无远迩,片言折狱如转环。
阳春有脚靡不到,百里邻封胥再造。
暮金不入四知门,枯木龙吟写怀抱。
一徐一疾皆有情,神之听之和且平。
徵音为民角为事,大弦常缓小弦清。
初弹扎扎如机杼,再弹习习如风雨。
机杼织为重纩温,五风十雨膏禾黍。
桑麻处处年谷丰,寒者授衣饥者充。
蔀屋重阴见朝日,容光必照惟大公。
我是罗浮水老鹤,闻声起舞欢雀跃。
飞入崆峒借一枝,伫看威凤巢阿阁。
请公再鼓无弦琴,柴桑千载称知音。
蓝舆直入虎溪去,流水高山何处寻。
译文 / 白话释义

龙门那百尺高的青玉桐树,不知哪一年被能工巧匠雕琢。七根弦和七个琴轸怀抱着明月般的高洁,每弹一曲仿佛带来和暖的南风。这南风飘拂不知从哪里来,泷邑的贤明县令就像古代的召杜。那微妙的琴音重奏太古之音,单父县的清正德政更加显著。在垂帘的厅堂上内心独自闲适,靠着梧木几案看那青山。用心神感化无论远近之人,简短的话判决案件就像转动圆环一样迅速。阳春有脚无所不到,百里相邻之地都得到恩泽如同再造。面对暮夜送来的金钱不会让其进入廉洁之门,弹奏枯木龙吟之曲抒发自己的情怀。或徐或疾的琴音都饱含情感,神明听了都会觉得和谐平正。徵音代表民众角音代表事务,大弦常常舒缓小弦清脆。刚开始弹奏发出扎扎的声音如同织布机的声音,再次弹奏发出习习的声音如同风雨之声。织布机织出厚绵让人温暖,风调雨顺滋润禾黍。到处都是桑麻丰收的景象,寒冷的人有衣穿饥饿的人能饱腹。草屋处在重重阴影之下也能见到朝阳,光辉照到之处尽显公正无私。我就像罗浮山的老鹤,听到琴音高兴得雀跃起舞。飞到崆峒山借一处栖息之所,站着看那威凤筑巢在阿阁之上。请您再弹奏无弦之琴,柴桑的陶渊明千载以来被称为知音。乘坐蓝舆直接进入虎溪而去,这高山流水般的知音又去哪里寻找呢。

注释

琴上系弦的七个轴。;和暖的南风。传说舜弹五弦琴唱《南风》歌,有‘南风之薰兮’句。;地名。;召公和杜伯,都是古代的贤臣,这里用来赞美东安明府。;古代五音之一。;古代五音之一。;象声词,形容琴音。;象声词,形容琴音。;草席盖顶之屋,泛指贫家幽暗简陋之屋。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的比喻和用典。诗中将琴的七弦比作明月,形象地写出琴的高洁之感。用‘召杜’典故,把东安明府比作古代贤明的官员,表达对其政绩的赞美。在意境营造上,描绘了一幅和谐、闲适且充满生机的画面,如‘垂帘堂上心独闲,据梧隐几看青山’,塑造出一种静谧悠闲的意境。在情感表达方面,充满了对东安明府的钦佩与敬仰之情,通过描写其弹琴时的种种情状,侧面反映其品德高尚、理政有方。主题思想上,既表达了对贤能官员的歌颂,也有对高雅琴音和知音难觅的感慨。诗中从琴音联系到官员的治理,从弹奏琴曲的美妙到社会的繁荣,层层递进,将艺术与政治巧妙地联系起来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。