题东畈陈上舍吟稿二首
宋 · 萧立之 · 七言绝句
原文
后山诗法似参禅,参到无言意已传。
莫以家鸡疏野鹜,短檠疏雨月光前。
译文 / 白话释义
后山(陈师道)的作诗方法好似参禅,参禅到了没有言语的时候其中的意旨已经传递。不要因为自家的鸡(指代自己熟悉的事物)而疏远了野鸭(指代其他事物),在短灯檠和稀疏的雨丝前享受着月光。
注释
田地。多用于村镇名,如湖北有白水畈。;这里指古代的一种客舍,也可指对别人房舍的尊称。;佛教禅宗的修持方法。有玄思冥想,探究真理之意。;灯架,也指灯。qíng。;野鸭。这里比喻不同风格的诗歌创作等。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了类比的手法,将后山的诗法类比为参禅,形象地写出了后山诗法那种含蓄、意在言外的特点,如同参禅一般,到了无言却能传达深意的境界。在情感表达上,诗人通过对后山诗法的推崇,表达了自己对诗歌创作的独特见解,有一种对这种高妙诗法的向往与倾慕之情。在意境营造方面,‘短檠疏雨月光前’构建出了一幅静谧、清幽的画面,灯檠、疏雨和月光的组合,给人一种淡雅、宁静的感觉。主题思想上,借对后山诗法的论述,传达出在诗歌创作与审美上应具有开阔的视野,不应局限于熟悉的风格或模式。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。