题东畈陈上舍吟稿二首

宋 · 萧立之 · 七言绝句

原文
君家诗有简斋翁,南渡流离语更工。
好继翁诗致华要,墨梅题入御屏风。
译文 / 白话释义

您家的诗作有着简斋先生(陈与义)的风范,他在南渡流离之后所作的诗更加精巧。您最好能承继他的诗风而达于显要高位,就像他的墨梅诗被题写在皇宫的屏风之上。

注释

宋代太学分三舍,即外舍、内舍和上舍。上舍是最高一级,这里指陈姓读书人的尊称。;指宋代诗人陈与义,号简斋。;指北宋灭亡后,宋室南迁之事。;精巧、精妙。;显要的高位。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,提到简斋翁(陈与义),通过对陈与义诗作的赞赏来激励陈上舍。在意境上,借由陈与义南渡流离这样的背景下诗作更工,营造出一种在艰难困苦中诗艺升华的氛围。情感表达上,诗人对陈上舍有着很高的期望,希望他能像陈与义一样在诗坛有所建树并能达于高位。主题思想上,这是一首对陈上舍诗作表示肯定并且寄予厚望的作品,以古代诗人为榜样,鼓励陈上舍在诗歌创作上取得更大成就并获得相应的荣耀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。