题东高院壁
宋 · 李新 · 七言绝句
原文
主簿骑驴云外去,山僧吹笛梦中来。
行人不用重回首,自有东风播凤台。
译文 / 白话释义
主簿骑着驴向云外走去,山中的僧人好像在梦中吹着笛子前来。赶路的人不必频频回头,自然会有东风传播到凤凰台。
注释
官名。各级主官属下掌管文书的佐吏。;即凤凰台,这里可象征美好的地方。‘鳯’,fèng,同‘凤’。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了意象组合的手法,‘主簿骑驴’和‘山僧吹笛’两个看似不相关的画面并置,给人一种奇幻、空灵的感觉。在情感表达方面,透露出一种超脱、豁达的情绪,诗人似乎对眼前的人和事抱着一种随缘自在的态度。在意境营造上,‘云外去’‘梦中来’构建出一种如梦似幻、虚实相生的意境,使整个画面富有诗意和神秘色彩。主题思想上,表达了一种对世事不必执着、顺其自然的感悟。诗中的描写带有一种淡淡的禅意,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。