铁笛亭

宋 · 项安世 · 五言绝句

原文
夜啸千崖裂,朝吟万象苏。
山人大自在,无泪捋君须。
译文 / 白话释义

夜晚吹起铁笛,声音使千座山崖似乎都要崩裂,早晨吟唱起来则使万物复苏。我这山人极为自在洒脱,没有泪水来捋你的胡须。

注释

撮口作声,打口哨,这里指吹笛发出的声音。;山边,山崖。yá;复苏,苏醒。;用手指顺着抹过去,使物体顺溜或干净,这里可理解为抚摸的动作。lǚ;你,这里可能是一种对想象对象(或许是铁笛之类)的拟人化称呼。

赏析

从文学手法上看,前两句‘夜啸千崖裂,朝吟万象苏’运用了夸张的手法,通过描写铁笛声音在夜晚的力量如同能使山崖崩裂,早晨的吟唱又仿佛让万物复苏,生动地表现出铁笛声音的强大感染力和震撼力,也从侧面烘托出吹笛者的超凡脱俗。在情感表达方面,诗中既有一种豪放不羁之感,又透露出一种自在洒脱的情怀。吹笛者似乎不受世俗的约束,有着独特的精神境界。在意境营造上,前两句构建出一种宏大、磅礴的意境,夜晚山崖崩裂般的啸声和早晨能让万物复苏的吟声,给人一种极具冲击力的画面感。主题思想上,表达了诗人对自由、自在生活的向往和追求,同时也可能暗示出诗人不屑于世俗的规则和束缚。最后一句‘无泪捋君须’更是有一种独特的诙谐和旷达在其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。