铁君惠书,有“玉想琼思”之语,衍成一诗答之
清 · 龚自珍 · 七言绝句
原文
我昨青鸾背上行,美人规劝听分明
不须文字传言语,玉想琼思过一生
译文 / 白话释义
昨天我仿佛在青鸾背上飞翔,美人的规劝听得十分清楚。不需要用文字来传达话语,就这样怀着美好纯净的思绪度过一生。
注释
古代传说中凤凰一类的神鸟,赤色多者为凤,青色多者为鸾。常被视为祥瑞的象征,也用于指代美好的事物。;形容思想美好、纯净。‘玉’和‘琼’都是美玉,在古汉语中常用来形容美好、高洁的事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘我昨青鸾背上行’运用奇特的想象,青鸾在神话传说中是一种神鸟,诗人幻想自己在青鸾背上,给诗歌增添了一种奇幻的色彩。‘美人规劝听分明’点明了有美人的劝诫,这里没有详细说明规劝的内容,给读者留下了想象空间。‘不须文字传言语’则有一种超脱文字表意的洒脱之感。情感表达上,整体诗风有一种闲适、洒脱之情,诗人似乎从美人的规劝中得到某种启示,想要远离尘世的纷扰,以‘玉想琼思’度过一生,这种情感是一种对内心宁静和美好精神世界的追求。在意境营造方面,通过青鸾、美人等形象构建出一个带有神话色彩和唯美氛围的意境。主题思想上,表达了诗人对一种纯净、美好精神境界的向往,希望能超脱世俗的束缚,过一种充满美好想象的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。