铁棋亭
清 · 杜显鋆 · 五言
原文
豆积古仙洞,仄径何崔嵬
上有铁棋局,斑剥弃莓苔
搆亭相拂拭,贤侯意悠哉
春风复秋月,我常此徘徊
烹茶????山叶,寻句索松煤
当轩碧空净,眼界豁然开
城市依山麓,河流环涧隈
石枰作筵席,放豪时举杯
坐听铁马响,心清涤尘埃
髣髴八仙至,飘飘会蓬莱
不觉瞑然醉,归已玉山????
译文 / 白话释义
豆积山有古老的仙洞,狭窄的小路多么高峻。上面有铁制的棋局,色彩斑驳被莓苔覆盖而被弃置。构建亭子并擦拭棋局,贤明的诸侯心意悠然。春天的风又到秋天的月,我常常在此处徘徊。煮茶烧着山中树叶,寻觅诗句寻找松烟墨。对着轩窗碧空明净,眼界一下子开阔起来。城市依傍着山麓,河流环绕着山涧弯曲之处。把石棋盘当作筵席,豪放之时举起酒杯。坐着听到风吹铁马的声响,内心清净洗去尘埃。仿佛八仙到来,飘飘然在蓬莱相聚。不知不觉昏然沉醉,回去时已经醉倒像玉山崩塌。
注释
狭窄的小路。仄,狭窄;径,小路。;形容山、建筑物等高大雄伟。;色彩错杂貌。;青苔。;烧。;即松烟墨,是古代制墨的主要原料之一,这里代指墨。;山涧弯曲的地方。隈,山、水等弯曲的地方。;石棋盘。;仿佛,好像。;形容人醉倒的样子,玉山,形容仪容美好,隤,倒下。
赏析
这首诗在意境上给人一种清幽、旷达的感觉。诗中描绘了铁棋亭周边的自然景观与人文景致,如‘豆积古仙洞,仄径何崔嵬’,从古老的仙洞和高峻的小路入手,勾勒出一种古朴、清幽的环境。写作手法上,有白描手法的运用,像对铁棋局‘斑剥弃莓苔’的描写,简单几笔就将棋局的古老与被弃置的状态描绘出来。情感表达丰富,既有对贤侯建亭的赞赏之情,如‘搆亭相拂拭,贤侯意悠哉’,又有诗人自身陶醉于此处景色、闲适自在的情感。诗人在诗中或烹茶、或寻句、或举杯豪饮,展现出一种悠然自得的生活态度。主题思想围绕铁棋亭展开,通过描写铁棋亭的环境、在亭中的活动等,表达了对这一地方的喜爱以及在此处感受到的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。