题二陆祠

宋 · 陈琰 · 七言绝句

原文
尘暗香残二陆祠,可怜词藻妙当时。
联镳入洛成何事,一段凄凉鹤不知。
译文 / 白话释义

二陆祠中尘埃暗积香气残散,可惜他们美妙的词藻只在当时闻名。兄弟二人并驾入洛阳又成就了什么呢,只有那一段凄凉连鹤都不知道。

注释

马嚼子两端露出嘴外的部分,这里‘联镳’表示并驾齐驱。镳,biāo。;洛阳,古代的重要城市。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞的氛围。首句‘尘暗香残二陆祠’描绘出二陆祠的衰败景象,‘尘暗’和‘香残’从视觉和嗅觉两个角度来表现,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,采用了借古讽今或者说是以古鉴今的手法,通过对二陆祠现状的描写以及对二陆命运的感慨,引发读者对人生价值等问题的思考。在情感表达上,诗人对二陆的遭遇表达出同情与惋惜,‘可怜词藻妙当时’中的‘可怜’直接表达这种情感,同时又有一种对他们空有才华却未能在世事上有所建树的遗憾。主题思想上,借二陆的故事,表达对人生无常、才华未必能实现人生抱负的深沉感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。