铁树

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
闲从大冶识灵根,荏苒柔柯百炼身。
冷面铸来成直性,顽心销尽过芳春。
凌霄好似金辞矿,蘸水还同剑跃津。
我亦不材如散木,铮铮空自对时人。
译文 / 白话释义

悠闲之时从大冶(之地)认识到铁树的灵根,柔软的枝干经过漫长时间仿佛百炼之身。冰冷的面容铸就成刚直的性情,顽固的心性消磨殆尽度过美好的春天。高耸入云好似金子脱离矿脉,蘸水的时候就像宝剑跃出津渡。我也像那不成材的散木,坚强不屈徒然面对当世之人。

注释

原指技术精湛的铸造金属器的工匠,这里可理解为铁树生长或者具有如同经过大冶之手般特质的地方。;这里指铁树的根,‘灵’字赋予其一种灵动、神奇的感觉,表明铁树的不凡。;指时间渐渐过去,描绘出铁树生长过程的漫长。;柔软的枝条,写出铁树枝干的形态。;原指不成材的树木,这里诗人用以自比,表达自己怀才不遇的境遇。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法,以铁树喻人。在意境上,诗中通过对铁树生长过程及其特质的描写,如‘冷面铸来成直性,顽心销尽过芳春’营造出一种坚韧、冷峻又富有生机的意境。在情感表达方面,诗人表达了对铁树刚直品性的赞赏,同时又以‘我亦不材如散木,铮铮空自对时人’抒发自身怀才不遇的愤懑之情。从主题思想看,借铁树的形象表达了对自我品质的坚守以及对自身境遇的无奈。在文学手法上,诗中多处运用比喻,如将铁树蘸水比作剑跃津,形象生动地写出铁树的不凡气势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。