铁锁桥

清 · 超远 · 五言律诗

原文
万山谁划断,一水界东西。
地旷风逾急,天低云易迷。
半空横铁索,千尺跨虹霓。
我欲桥边宿,江猿休夜啼。
译文 / 白话释义

是什么将这万重山峦划断,一条江水将东西分隔开来。地面空旷风就越发迅疾,天空低沉云很容易使人迷失方向。铁索横在半空中,像千尺长虹横跨天际。我想要在桥边住宿,江上的猿猴啊你可不要在夜里啼叫。

注释

更加。如‘雪逾尺’表示雪超过一尺厚,在这里‘逾’表示风更加急。;作动词,划分界限的意思。在这里表示江水将东西划分开来。

赏析

从文学手法上看,首联‘万山谁划断,一水界东西’采用设问的手法,引起读者的好奇与思考,同时生动地描绘出铁锁桥所处的独特地理环境,万山被一水隔断。颔联‘地旷风逾急,天低云易迷’通过描写旷野中风的迅疾和低沉天空下易使人迷失的云,从侧面烘托出铁锁桥周围环境的雄浑与壮阔,采用了借景抒情的手法。颈联‘半空横铁索,千尺跨虹霓’直接描写铁锁桥,将铁索横于半空比作千尺虹霓,形象地写出铁索桥的雄伟壮观,这里运用了比喻的手法。从情感表达来看,诗人对铁锁桥的壮观景色有着惊叹与赞赏之情。在意境营造方面,诗人通过对山水、天空、铁索桥等的描写,营造出一种雄浑、壮阔又略带神秘的意境。主题思想上,主要是对铁锁桥及其周围环境的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。