铁瓦寺鸣钟

近代 · 李竺勋 · 七言绝句

原文
招提铁瓦铁弥坚,道士清修断俗缘
为羡鲁阳戈返日,敲钟欲挽夕阳天
译文 / 白话释义

寺庙的铁瓦坚固无比,道士在这里清修以断绝世俗的缘分。羡慕鲁阳挥戈使太阳返回的神力,敲响钟声想要挽留夕阳西下的天空。

注释

招提是梵语,译为四方僧物,后指寺院。这里指铁瓦寺。;鲁阳公挥戈使太阳停止运行的典故,比喻力挽危局。这里借指敲钟希望能留住时光。

赏析

在文学手法上,通过‘铁瓦铁弥坚’突出寺庙铁瓦的坚固,‘敲钟欲挽夕阳天’运用想象,将敲钟与挽留夕阳相联系,富有浪漫主义色彩。情感表达上,表达了对道士清修生活的描绘以及对时光流逝的感慨,同时也体现出一种对美好事物想要挽留的情感。意境营造上,营造出一种宁静而带有一丝忧伤的氛围,寺庙的宁静与对时光流逝的无奈相互交织。主题思想上,以寺庙铁瓦和敲钟为线索,展现了道士的生活状态以及人们对时光的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。