铁瓮洞
宋 · 陈唐佐 · 五言律诗
原文
云端象鼻通,一瓮自冲融。
岂是乾坤小,当知造化工。
灵泉猿不饮,丹气鹤常充。
仙子乘鸾去,何年返故宫。
译文 / 白话释义
铁瓮洞高耸入云,仿佛大象的鼻子通向天际,那如同瓮状的山洞自然而和谐地存在着。难道是天地乾坤狭小吗?应当知道这是大自然的鬼斧神工。灵异的泉水连猿猴都不饮用,有丹药之气的地方常常被仙鹤充满。神仙乘坐鸾鸟离去,哪一年才会返回旧宫呢。
注释
这里指铁瓮洞的形状像大象的鼻子。;冲和、恬适的样子。形容铁瓮洞的自然和谐状态。;指天地。乾为天,坤为地。;指大自然的创造化育。;灵异的泉水。;有丹药气息(可理解为一种带有仙气的气息)。;乘坐鸾鸟(传说中的神鸟),这里指仙人飞升。;旧宫,这里可理解为仙人曾经居住的宫殿。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将铁瓮洞的形态比作象鼻,形象地描绘出其通往云端的高耸姿态,‘一瓮自冲融’又写出其独特的自然风貌,‘冲融’一词体现出一种和谐、自然的感觉。颔联以反问和议论的方式,‘岂是乾坤小,当知造化工’,强调并非天地狭小,而是大自然的造化神奇,提升了意境的深度和广度。颈联通过‘灵泉猿不饮,丹气鹤常充’这种对比的描写,以猿猴不饮灵泉,仙鹤常被丹气充盈,营造出一种空灵、神秘的氛围。尾联以‘仙子乘鸾去,何年返故宫’的问句结尾,留下了无尽的遐想,表达出对仙人离去的惆怅以及对往昔仙境般景象的怀念。在情感表达上,既有对铁瓮洞神奇自然景观的惊叹与赞美,又透露出一种淡淡的对往昔盛景的追忆和怅惘。在意境营造上,整体给人一种空灵、神秘、宏大而又略带幽思的感觉。主题思想围绕着对铁瓮洞这一自然景观的描绘与对自然造化神奇的感叹,同时也蕴含着对往昔可能存在的仙人传说的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。