铁柱宫
清 · 杨度汪 · 七言律诗
原文
旌阳遗象肃琳宫,瞻谒森然剑气雄。
一自蛟龙驯海底,便携鸡犬向云中。
神仙不藉还丹力,忠孝宁随浩劫终。
咫尺上清灵宝地,绿章赤牒总无功。
译文 / 白话释义
在铁柱宫,旌阳真君的遗像庄严肃穆地位于华丽的宫殿之中,前来瞻仰拜谒时,感到森然的剑气十分雄浑。自从蛟龙被驯服于海底之后,就带着鸡犬一同升向云中仙境。神仙并不依靠还丹的力量,忠孝怎会随着大劫而终结。近在咫尺的上清灵宝之地,绿章赤牒总是没有什么作用。
注释
指许逊,东晋道士,道教净明道派尊奉的祖师,世称许真君,旌阳是其曾任的官职。;这里指遗留下来的塑像或画像。;指华丽的宫殿,这里指铁柱宫。;道家术语,指炼制外丹方法中的一种。;大灾难,这里表示巨大的变动。;道教三清境之一,这里指代仙境。;道教的概念,这里也与仙境相关。;旧时道士祭天时所写的奏章表文,用朱笔写在青藤纸上,故名。;道士用来向上天奏事的文书。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而肃穆的氛围。诗中的铁柱宫,因旌阳真君的存在而充满了超凡脱俗之感,‘瞻谒森然剑气雄’一句,将无形的剑气与庄严的瞻仰情境相结合,使得画面带有一种冷冽而雄浑的氛围。在写作手法上,运用典故较多,如‘一自蛟龙驯海底,便携鸡犬向云中’就是用了许逊(旌阳真君)斩蛟龙、全家升天的典故,生动地展现出神仙之事的神奇。情感表达方面,诗人对旌阳真君充满了崇敬之情,同时也表达了对忠孝品德的肯定,认为忠孝不会因外界的‘浩劫’而磨灭,有着一种对传统美德的坚守。从主题思想来看,诗以铁柱宫为依托,通过对旌阳真君相关事迹的描述,传达出对神仙之事以及忠孝品德的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。