题房鲁题名后

唐 · 佚名 · 七言绝句

原文
姚家新壻是房郎,未解芳颜意欲狂
见说正调穿羽箭,莫教射破寺家墙
译文 / 白话释义

姚家新招的女婿是房郎,还没见到新娘的美貌就已经心喜若狂。听说他正在调试穿羽的箭,可别让箭射破了寺庙的墙啊。

注释

同‘婿’,女婿。(xù);美好的容颜,这里指新娘的容貌。;听说。;装上羽毛的箭。;寺庙。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句直接叙事,简洁明了地介绍了‘姚家’与‘房郎’的关系以及房郎迫不及待的心情,运用了白描手法。后两句通过一种诙谐的想象,由房郎调箭引出‘莫教射破寺家墙’,看似无厘头却充满生活趣味,有夸张的成分在其中。在情感表达方面,诗中带有一种调侃的意味,对房郎急切又有些冒失的状态进行打趣,整体氛围轻松幽默。在意境营造上,描绘出一幅民间嫁娶时新郎急切的画面,充满了生活气息。主题思想主要是通过描写房郎的行为与状态,展现民间嫁娶中的有趣场景和人们轻松愉快的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。