题范宽临流独坐图

宋 · 何权 · 七言绝句

原文
茅堂结构背江干,日日爱看江上山。
箕踞盘陀吟未稳,不知身在画图间。
译文 / 白话释义

茅草搭建的房屋背靠着江岸,每天都喜爱观看江上的山峦。伸腿而坐于石上吟诗还未安稳,不知道自己就在画图之中。

注释

江边;江岸。;两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法(在古代正式场合),此处表示一种随性的姿态。jī jù;形容石头不平。pán tuó

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面的场景和人物的状态。诗的前两句描绘出茅堂的位置以及主人公每日爱看江上山的日常状态,为后文做铺垫。后两句则十分巧妙地写出人物沉浸在自然景色中的忘我状态,仿佛他本身也成为了画中的一部分,这种以人入画的写法增添了诗的意趣。在情感表达方面,透露出主人公对自然山水的喜爱与沉醉,表现出一种悠然自得、恬淡闲适的心境。在意境营造上,通过描绘茅堂、江干、江上山等景物,构建出一种宁静、清幽的意境。主题思想围绕着人与自然的融合,体现出对山水之美的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。