题法云禅院僧

唐 · 王建 · 五言律诗

原文
不剃头多日,禅来白发长
合邨迎住寺,同学乞修房
觉少持经力,忧无养病粮
上山犹得在,自解衲衣裳
译文 / 白话释义

许多日子没有剃头了,因参禅而使得白发变长。整个村子的人都欢迎他住在寺院,一同修行的人请求修缮房屋。感觉自己缺乏持经诵经的力量,忧虑没有养病的粮食。还能够到山上去,自己解开僧衣。

注释

同‘村’,村庄。cūn;请求。;僧衣。nà

赏析

从文学手法来看,这首诗以朴素的白描手法,直白地描绘出僧人的生活状态。如‘不剃头多日,禅来白发长’,通过简单的外貌描写,展现出僧人一心参禅而忽略自身外在形象的状态。在情感表达上,诗中流露出僧人淡淡的忧虑,既有对自身持经能力不足的担忧,又有对养病缺乏粮食的愁闷。在意境营造方面,整首诗营造出一种宁静但又略带萧索的寺院生活意境,没有过多华丽的修饰,却给人以真实感。主题思想上反映了僧人的日常生活和内心的矛盾与担忧,让读者看到了一个有血有肉、并非超凡脱俗到不食人间烟火的僧人形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。