题扉上
元 · 周必达 · 七言绝句
原文
海角愚夫不自斟,妄起关中逐鹿心。
命运由来非力致,项羽英雄亦就擒。
译文 / 白话释义
在门户上题写:海角边的愚笨之人不会自我斟酌,妄自兴起在关中争夺天下的心思。命运原本就不是靠力量就能达到的,项羽这样的英雄也最终被擒获。
注释
海的一角,形容极远的地方。常用来表示远离中原的偏远之地。;愚笨的人,带有自嘲的意味,作者以愚夫自比,表达对自己行为的反思。;指函谷关以西地区,是古代重要的政治、军事要地,常被视为争夺天下的关键之地。;比喻争夺天下。典出《史记·淮阴侯列传》:‘秦失其鹿,天下共逐之。’;秦末农民起义领袖,勇猛无比,曾在巨鹿之战中大破秦军,但最终在垓下之战中被刘邦击败,自刎而死。是中国历史上著名的英雄人物,这里以项羽为例,说明即使是英雄也难以逃脱命运的安排。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇直抒胸臆,‘不自斟’‘妄起心’直接表达出作者对自己和他人的看法,简洁明了。情感表达上,既有对自己的自嘲,又有对命运的感慨,通过项羽的事例,深刻地体现出命运的无常和不可捉摸。意境营造上,‘海角’一词营造出一种广阔而遥远的意境,与后面的‘关中’形成对比,拓展了诗歌的时空维度。主题思想方面,主要探讨了命运与个人力量的关系,告诫人们不要盲目追求权力,要顺应命运的安排。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。