题奉元韩氏所藏蓝关风雪图孀亲赐绢并先陇画图三诗卷三首

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
手植松楸慰九泉,庆门能识性中天。
悠悠南北云萍客,愧读春风锡类篇。
译文 / 白话释义

亲手种植松树和楸树来安慰在九泉之下的亲人,韩家这样的庆善之门能够领悟到天性中的中正之道。我这悠悠漂泊南北如同云萍般的过客,惭愧地读着这春风般感化同类的诗篇。

注释

松树和楸树,古时人们多植于亲坟墓地,常被用以象征亲人和故乡。;旧时称福泽之家为庆门,这里指韩氏家族有福气、品德高尚。;语出《诗经·大雅·既醉》‘孝子不匮,永锡尔类’,意为赐福同类,这里指感化同类的诗篇,体现出韩氏家族品德对他人的影响。

赏析

此诗意境深沉。从种植松楸以慰亲的行为,展现出对亲人的深深思念与慰藉之情,营造出一种庄重而哀伤的氛围。写作手法上,通过‘手植松楸’这一具体行为与‘慰九泉’的情感表达相呼应,使情感表达更为真切。‘庆门能识性中天’一句,称赞韩氏家族的品德高尚,能领悟天性中的中正之道,提升了整首诗的格调。情感表达上,既有对亲人的思念之苦,又有对韩氏家族的钦佩之情,同时还有自身作为‘南北云萍客’的漂泊之感与惭愧之意,情感丰富而复杂。主题上,以亲情、家族品德以及个人的漂泊感为核心,展现了丰富的人生内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。