题富春山水画册
清 · 符兆纶 · 七言绝句
原文
诗情画意有无间,如此烟波数往还。
记得画眉声里过,一船青载富春山。
译文 / 白话释义
诗的情致和画的意韵似有似无,面对这样的烟波多次往返其间。还记得在画眉鸟的啼鸣声中经过,一艘小船满满载着富春山的美景。
注释
烟雾笼罩的江湖水面,常用来描绘江河湖海之上水汽弥漫的景象。如唐代崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。’;鸟名,叫声婉转好听。在诗中用于增添画面的生机感。
赏析
从文学手法上看,首句‘诗情画意有无间’巧妙地运用了一种空灵的表达,虚实相生,将抽象的诗情与画意和一种似有似无的朦胧感相融合,营造出一种充满艺术遐想的氛围。‘如此烟波数往还’,以简洁的笔墨勾勒出富春山水间烟波浩渺的景象,‘数往还’体现出诗人对这片山水的喜爱与眷恋,多次往返流连。‘记得画眉声里过’,诗人将画眉鸟的啼鸣声引入诗中,以动衬静,更加突出了富春山的宁静与生机,仿佛一幅有声的山水画卷在读者眼前展开。最后一句‘一船青载富春山’,‘载’字用得极为精妙,把无形的山水美景具象化,仿佛小船能够承载富春山的美,也承载着诗人对富春山的热爱之情。整首诗意境清幽、淡雅,通过对富春山山水景色的描写,表达了诗人对富春山的喜爱与陶醉之情,主题围绕着富春山的美景以及诗人的喜爱之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。