题复吟社倡和诗卷次韵二首 其一
明 · 顾可学 · 七言律诗
原文
昭代耆英绍洛南,当年肥遁我曾谙
蒹葭露白三丘寺,裙屐风流一镜涵
龙缝澄清应见底,人间胜赏费幽探
痴僧莫漫争门户,谁是长存不老龛
译文 / 白话释义
圣明时代的高年才俊继承洛南(的遗风),当年的退隐生活我曾经熟知。芦苇上露珠洁白于三丘寺,衣着潇洒的人物风度如镜子映照般尽显。龙缝(大概是水的名称之类)清澈应该能见底,人间绝佳的游赏需要深入探寻。痴傻的僧人不要空自争门户,谁才是永远存在不会朽坏的佛龛呢。
注释
年高望重者。;同‘肥遯’。指退隐。;芦苇。;原指衣服和鞋子,这里指代人的仪态风度。;供奉佛像、神位等的小阁子。
赏析
从文学手法来看,首联‘昭代耆英绍洛南’用典,借‘洛南’之典故来表明当代才俊的某种传承,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘蒹葭露白三丘寺,裙屐风流一镜涵’通过描写蒹葭露白的景象和人物的风流仪态,以景衬人,营造出一种清幽又富有诗意的氛围。颈联‘龙缝澄清应见底,人间胜赏费幽探’中一写自然景观的清澈见底,一写人间胜赏需要费力探寻,形成一种对比,拓宽了诗歌的表意空间。情感表达上,诗人在回忆往昔熟知的肥遁生活中透露出一种对往昔的怀念,同时对于痴僧争门户的行为表达出一种不屑的态度。在意境营造方面,诗中通过描绘三丘寺、蒹葭露白等景象,构建出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想上,既表达了对往昔生活的感怀,又对一些争名逐利(痴僧争门户)的现象有所批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。