题高明堂后池杂景二首

宋 · 宋庠 · 七言律诗

原文
荒城岑寂冒春霏,竹落江村具体微。
蛙怒爱为先雨叫,燕轻多作逆风飞。
印波鸾鉴新荷小,碍路犀簪早笋肥。
极目纤尘都不动,元规安得污人衣。
译文 / 白话释义

荒凉的城池在春日的霏霏细雨中显得寂静,江边村落的竹林等景色大体上都很细致入微。青蛙愤怒地喜欢在雨前鸣叫,燕子轻盈大多逆风飞翔。鸾镜般的池塘水面印着新长出的小荷叶,早长的肥硕竹笋像犀角簪子一样妨碍道路。极目远望,微小的尘埃都静止不动,(在这里)庾元规怎么能够弄脏别人的衣服呢。

注释

寂静,寂寞。出自唐·杜甫《树间》诗:‘岑寂双柑树,婆娑一院香。’;飘扬,纷飞。音fēi,如‘雨雪霏霏’。;镜子的美称。传说鸾鸟见镜中影则鸣,故以鸾鉴称镜子。;用犀角制的发簪。这里用来比喻竹笋的形状。;庾元规,东晋时期的人物,这里应是引用相关典故。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联的‘荒城岑寂冒春霏,竹落江村具体微’通过对荒城、江村等环境的描写,奠定了全诗的基调,其中‘冒’字生动地写出春雨的状态。颔联‘蛙怒爱为先雨叫,燕轻多作逆风飞’采用拟人手法,赋予蛙‘怒’的情绪,燕‘逆风飞’的动作描写也很细致,使得画面充满生机。颈联‘印波鸾鉴新荷小,碍路犀簪早笋肥’使用比喻,将水面比作鸾鉴,竹笋比作犀簪,形象地描绘出后池的景色。在情感表达方面,全诗没有直接表达强烈的情感,但通过对后池杂景细致入微的描写,流露出一种对宁静、自然景象的喜爱与欣赏。在意境营造上,描绘出一幅春日荒城、江村后池的清幽画卷,有荒城的寂静,又有蛙鸣燕飞、新荷初长、竹笋肥嫩的生机感。主题思想上主要是对高明堂后池景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。