题高明堂后池杂景二首
宋 · 宋庠 · 七言律诗
原文
一窦春泉贯晓溪,水光涵物见纤微。
波凫泛泛骚人卜,风蝶翩翩佛助飞。
雨足旧兰穿畹出,饵香鲜鲔压钩肥。
昔闻缓带犹堪羡,退食何妨野客衣。
译文 / 白话释义
一个泉眼流出的春泉贯穿清晨的溪流,水光映照万物能看见细微之处。水上的野鸭自在浮游像是骚人占卜,风中的蝴蝶轻快飞舞仿佛有佛力相助。雨水充足使往日的兰花穿过田畦生长出来,鱼饵很香鲜美的鲔鱼压得鱼钩沉甸甸的。以前听闻宽松衣带的自在生活就很令人羡慕,退朝而食的时候穿上野客的衣服又有何妨呢。
注释
孔、洞,这里指泉眼,读音:dòu;野鸭,读音:fú;古代称三十亩地为畹,读音:wǎn;鲟鱼和鳇鱼的古称,读音:wěi;放宽衣带,从容自在的样子,出处《谷梁传·文公十八年》‘一人有子,三人缓带。’;退朝而食,出处《诗·召南·羔羊》‘退食自公,委蛇委蛇。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如首联细致地描绘了春泉与晓溪的水光,颔联通过对波凫和风蝶的描写,动静结合,使画面生动起来。颈联中‘雨足旧兰穿畹出’写出了兰花在充足雨水滋润下的生机,‘饵香鲜鲔压钩肥’则勾勒出鱼儿咬饵的鲜活场景。在情感表达方面,诗人通过对池边各种景物的描写,传达出一种闲适自在的情感,如尾联中对‘缓带’‘野客衣’的向往,体现了诗人对这种悠然生活的羡慕之情。在意境营造上,全诗营造出一种清新自然、充满生机的意境,从春泉、晓溪到各种动植物,充满了自然的活力。主题思想上,表达了诗人对自然之美和闲适生活的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。