题高平公亲书伯夷颂卷后

宋 · 文彦博 · 七言绝句

原文
书从北海寄西豪,开卷才窥竦发毛
范墨韩文传不朽,首阳风节转孤高
译文 / 白话释义

书信从北海寄到西豪,刚打开书卷看一眼就令人惊悚得毛发竖起。范仲淹的墨宝和韩愈的文章流传不朽,伯夷在首阳山的高风亮节愈发显得孤高。

注释

惊悚,音sǒng。;范仲淹的墨迹。范仲淹,北宋著名政治家、文学家。;韩愈的文章。韩愈,唐代文学家、哲学家。;山名,伯夷、叔齐采薇隐居之处,常被用来象征高洁的操守。;风度和节操。

赏析

这首诗在意境上营造出一种崇敬与肃穆的氛围。从开卷时的‘竦发毛’可以感受到一种强烈的冲击力,使读者仿佛置身于看到珍贵墨宝和想到伯夷高风亮节的震撼情境之中。写作手法上,采用了先叙事,后抒情议论的方式。前两句叙述收到来自北海的信件并开卷阅读,后两句则对范墨韩文以及伯夷的风节发表感慨,通过范仲淹和韩愈对伯夷的书写传颂,侧面烘托出伯夷风节的孤高。情感表达上,充满了对伯夷的崇敬之情,同时也对范仲淹和韩愈的文化传承作用给予肯定。主题思想围绕着对古代高风亮节之人的崇敬以及对文化传承的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。