题耿处士林亭
唐 · 喻坦之 · 五言律诗
原文
身向闲中老,生涯本豁然
草堂山水下,渔艇鸟花边
窥井猨兼鹿,啼林鸟杂蝉
何时人事了,依此亦高眠
译文 / 白话释义
身体在闲适中渐渐老去,人生本来就应该豁达开朗。草堂坐落在山水之下,渔船停在有鸟儿飞翔的花丛旁边。从井中能看到猿猴和鹿(的身影),树林里鸟儿啼叫夹杂着蝉鸣。什么时候人间的俗事都了结了,也能像这样安然高卧入眠。
注释
同‘猿’,yuán,猿猴
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘草堂山水下,渔艇鸟花边’,简洁而生动地勾勒出耿处士林亭周边宁静优美的景色,不事雕琢却画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种对闲适生活的向往以及对豁达人生境界的追求。诗人描绘出的林亭之景充满了静谧与自然之美,通过描写山水、渔艇、花鸟、猿鹿蝉等意象,营造出一种清幽闲适的意境。主题思想上,表达了对远离人事纷扰,安享自然生活的渴望,反映了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。