题弓鞋山

明 · 陈珖 · 七言绝句

原文
龙泉仙子下江游,脱却双湾半不收。
愿倩天孙补成对,乘风踏上五云头。
译文 / 白话释义

龙泉的仙子到江下游玩,脱下的双鞋没有完全收起。希望请织女将它们补成一对,然后乘着风踏上五彩祥云的顶端。

注释

请,央求。;即织女星,神话中为天帝之孙,此处代指织女。;五彩祥云,常被视为祥瑞之物,在神话传说中有特殊意义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的想象。将弓鞋比作仙子脱下之物,赋予了弓鞋一种超凡脱俗的感觉,然后又想象让织女来补成一对,充满了神话色彩。在情感表达方面,透露出一种对弓鞋的喜爱与珍视之情,同时也有一种浪漫的幻想情绪。在意境营造上,通过描绘龙泉仙子、天孙(织女)、五云头等神话元素,营造出了一种奇幻、空灵且美妙的意境。主题思想围绕着弓鞋展开,以独特的想象来表达对弓鞋的特殊情感,将平凡之物与神话传说相融合,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。