题观潮阁
宋 · 陈傅良 · 五言律诗
原文
俯拾沧溟大,衡陈苍莽多。
闽山飞鸟没,吴会一帆过。
消长看沙尾,行藏问钓蓑。
登临有如此,人物付谁何。
译文 / 白话释义
俯身就可拾取沧海般广大的景象,纵横陈列着众多苍茫的事物。闽山之上飞鸟隐没,吴会之地一片孤帆驶过。看潮水涨落于沙岸尽头,要探寻人生的行止应询问那身披蓑衣的钓者。登临此地看到这样的景象,可又把自身交付给谁呢?
注释
大海。;纵横陈列。;形容广阔无边的样子。;福建的山。闽,mǐn,古代对福建省的简称。;秦汉会稽郡治在吴县,郡县连称为吴会。泛指今江浙一带。会,kuài。;增减,盛衰。这里指潮水的涨落。;指沙滩的边缘部分,这里是说潮水涨落的地方。;指出处或行止。;钓鱼人穿的蓑衣,代指钓鱼人。
赏析
从文学手法上看,首联‘俯拾沧溟大,衡陈苍莽多’运用夸张手法,极言观潮阁视野之广阔,能将大海般广阔的景象‘俯拾’,众多苍茫事物纵横陈列尽收眼底。颔联‘闽山飞鸟没,吴会一帆过’则是采用动静结合的手法,‘飞鸟没’是动态,‘一帆过’也是动态,而闽山、吴会相对为静,动静相衬,描绘出一幅富有空间感的画面。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的惆怅与对人生归宿的迷茫。诗人看到如此宏大的景象,联想到自己的人生,不知自己的行止应当如何,这种情感在尾联‘登临有如此,人物付谁何’中直接体现。在意境营造上,诗中通过描绘大海、闽山、吴会等宏大的景象,营造出一种雄浑、苍茫的意境。主题思想上,诗人借观潮阁所见之景,抒发了对人生境遇和归宿的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。