题广爱寺楞伽山亭

宋 · 宋庠 · 五言律诗

原文
谁覆为山篑,工侔架海形。
神鞭阴助险,佛髻巧分青。
栋老栖烟湿,禽翻避咒灵。
会须依定观,一一访岩扃。
译文 / 白话释义

是谁堆积起像山一样的土石,工程浩大如同架起大海的形状。神奇的鞭子暗中助力使得地势险峻,山峰像佛髻巧妙地分开青色。房梁古老因栖息着烟霭而潮湿,飞鸟惊翻躲避着佛咒的灵威。一定要依据禅定的观法,一一探访那山间的门户。

注释

盛土的筐子,读音:kuì;相等,等同;同‘咒’,某些宗教或巫术中的密语,读音:zhòu;门户,读音:jiōng

赏析

从文学手法上看,首联‘谁覆为山篑,工侔架海形’使用了夸张的手法,将建造山亭的工程与堆积成山、架海的工程相类比,突出工程的浩大。颔联‘神鞭阴助险,佛髻巧分青’运用奇特的想象,把自然的险峻地势想象成有神鞭助力,把山峰的形状比作佛髻,既带有神话色彩又富有宗教文化内涵。在情感表达方面,全诗营造出一种对广爱寺楞伽山亭的惊叹与崇敬之感。诗人描绘山亭周边的景象,如栋老栖烟湿等,表现出对这里神秘氛围的感受。在意境营造上,通过对山亭的建筑、周边的自然景色以及宗教元素的描写,构建出一种神秘、古朴且宏大的意境。主题思想围绕着对广爱寺楞伽山亭的赞美,从工程、景色、宗教文化等多方面进行表述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。