题关将军四画 馘颜良
明 · 王世贞 · 七言
题关于关羽将军的四幅画之斩颜良篇:辕门前黑色的大旗让草寇望风披靡,渔阳的精锐骑兵很快就溃败了。突然一声巨响如同撕裂兕牛,刀上的缨带挂住头发,刀锋沾满鲜血。白马城头战鼓刚刚擂响,北方之人被吓破了胆而南方之人欣喜。兖州、冀州的那些叛贼,投靠他人以酬谢恩情到底是谁呢?关羽终究为刘备(豫州牧)而死。鲸波涌起天空都被映红,鼍鼓擂动城墙似乎要被震裂。于禁的七军士兵尸体腐烂连鱼都不吃,于禁忍气吞声而庞德愤怒高呼。你庞德七尺身躯为汉贼(曹操当时被视为篡汉之人)而殉葬,碧眼儿(孙权)狡猾如同鼫鼠。麦城将星忽然陨落,高庙的神灵也无法挽救,流出的血化作西川的碧草。在金支翠旗的昏暗之中,忽然有红马腾跃于秋空。山都木客争着效力,驱赶着驼石白象如同鞭策雷神丰隆。变幻出七宝的须弥宫,有作为的事迹成就无为的功德。南梁的永宁寺与同泰寺徒然争胜,可怜南北的民力耗尽,一把火使得都城一片火红。黄帝在鼎湖乘龙上天已久,妖邪的魂魄再次兴风作浪。畅快地一扫穿透漪池,那长须之人(指曹操)为何扼住我的咽喉。玄女再次授予轩辕黄帝权力,七家被铲除只余青烟。不只是晋人(可能指石敬瑭之类)中饱私囊,每年财政都耗费金钱,一次祭祀祈愿北方安定三千年。
古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。这里表示关羽斩杀颜良的功绩。;古代军队里的大旗。;形容迅速动作的声音。;古书上所说的雌犀牛。;用鼍皮蒙的鼓。鼍,扬子鳄。;裂开。;狡猾。;古书上指鼯鼠一类的动物,这里形容孙权的狡猾。;指神仙所用的仪仗,这里营造奇幻的氛围。;昏暗的样子。;古代神话中的雷神,这里用于奇幻的描写。;佛教传说中的宝山宫殿,这里表示奇幻的事物。;传说黄帝在鼎湖乘龙升天,这里用来表示久远的事情或者帝王的逝去。;古印度神话中的恶神,这里表示妖邪的东西。;即玄女,神话中的女神。
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。如“砉然一声如裂兕,刀缨絓发锋血洗”通过对关羽斩杀颜良瞬间的声音、动作描写,生动地展现出战斗场景的惊心动魄。在情感表达方面,诗人对关羽充满崇敬与惋惜之情,崇敬关羽为刘备尽忠而死,惋惜他麦城兵败。在意境营造上,诗中既有战场上的血腥残酷的意境,如“七军肉臭鱼不食,于侯吞声庞侯咤”,也有奇幻神秘的意境,像“山都木客争趋工,驼石白象鞭丰隆。幻出七宝须弥宫”。主题思想上,诗以关羽事迹为线索,既感慨英雄的命运,又批判了历史上那些为私利而互相争斗、耗费民力之人,如对孙权的狡黠、曹操的扼喉之举以及梁代兴建寺庙耗费民力的批判。整首诗气势磅礴,通过对不同场景的描写和不同人物的刻画,展现出复杂的历史画卷和诗人深沉的历史感喟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。