题观妙轩
元 · 方回 · 七言律诗
原文
前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。
拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。
渊明山气忘言外,太白秋声静坐中。
一洗丹玄童子眼,待看鸾鹤下晴空。
译文 / 白话释义
观妙轩的前身恐怕是靖庐公(此处可能是特定人物或神仙)所建,他亲手建造起这雄伟壮观的宫殿。拔地而起三座山峰如同屏风一样耸立,隐藏着天空的三十六个洞穴暗暗相通。在这里可以像陶渊明一样在山气中体会到忘言的境界,像李白一样在静坐中感受到秋声。一下子洗净了炼丹求仙者的眼睛,只等看到鸾鸟仙鹤从晴朗的天空飞下。
注释
可能是特定的人物名称,或是传说中的仙人之类,具体所指需根据更多背景资料判断。;bò,分开、剖裂,这里指建造。;高大雄伟的样子。;píng,像屏风一样。;暗暗相通。
赏析
这首诗在意境上构建了一个充满神秘色彩和仙境氛围的场景。开篇以奇特的想象推测观妙轩的前身,给这个地方蒙上了一层神秘的面纱。写作手法上,颔联运用数字‘三三’‘六六’,不仅对仗工整,而且增加了诗句的节奏感和画面感,形象地描绘出山峰和洞穴的形态。颈联则运用典故,以陶渊明的‘山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言’和李白诗中的秋声意象,表达出一种宁静致远、超凡脱俗的意趣。在情感表达上,诗人流露出对观妙轩的惊叹与喜爱,同时也有一种对宁静、神秘境界的向往。主题思想围绕着观妙轩展开,通过描写它的独特之处以及带给人的感受,传达出一种对仙境般境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。