题鹳衔珠报恩图

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
推恩及物本无私,报德遗珍似有知
蕞尔羽虫成故事,世间谁忆翳桑时
译文 / 白话释义

推广恩泽惠及万物本就没有私心,报答恩德留下珍宝好像有灵性知晓。微小的鸟类成为了过往的故事,世间谁还记得曾经在桑树下受到恩惠的时候。

注释

形容微小。常用来形容小的生物或事物,这里指鹳是一种微小的鸟类。;指桑荫。春秋时,晋人介之推从晋文公出亡,曾割股肉以充文公饥。后文公返国,赏从亡者,介之推独无所得。介之推与其母隐于绵山。文公求之不得,乃以焚山逼之,遂抱树而死。后人因以‘翳桑’为贫士受恩之地。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将鹳赋予了人的情感和行为,如‘报德遗珍’,使鹳仿佛有了知恩图报的意识,增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上,通过对鹳衔珠报恩这一行为的描绘,表达了对知恩图报这一美德的赞美和推崇,同时也流露出对世间少有人能铭记恩情的感慨。意境营造上,以鹳衔珠报恩这一画面为背景,营造出一种温馨、感人的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了感恩图报的重要性,提醒人们不要忘记他人的恩情,同时也对当下社会中感恩意识的缺失表示了担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。