题观政堂
宋 · 薛极 · 七言绝句
原文
野水弥茫春更多,文昌观政意如何。
了无惭色清相照,试听当年襦裤歌。
译文 / 白话释义
野外的水广阔无边,春天的景象更加浓郁,文昌在这里观政的想法又是怎样的呢?(他的政绩)毫无惭愧之处,清澈的(水面)可以映照,且听一听当年赞颂他政绩的《襦袴歌》吧。
注释
广阔无边,迷茫不清。弥(mí),满,遍;茫,模糊不清。;这里指赞颂官员德政的歌谣。襦,短衣;袴,裤子。《后汉书·廉范传》记载,廉范任蜀郡太守,废除旧制,百姓称便,作歌赞颂他。
赏析
从意境上看,首句‘野水弥茫春更多’描绘出一幅开阔而富有生机的春日野水图,以野水的浩渺和春天的蓬勃景象为全诗奠定了一种开阔的氛围。在写作手法方面,首句写景,次句以问句‘文昌观政意如何’引出主题,这种先景后情(事)的手法,使诗歌过渡自然。情感表达上,通过‘了无惭色’可以看出诗人对文昌政绩的肯定与赞美之情。从主题思想来讲,诗人借观政堂这一地点,通过对文昌政绩的肯定,表达了对清明政治、有为官员的向往与赞赏。诗歌用词简洁,却表意丰富,如‘了无惭色’四字便将文昌的政绩斐然表达得十分到位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。