题海月岩 其一

宋 · 赵东山 · 七言律诗

原文
踏尽崔嵬倚石门,海风山月满岩峦
自然仙室依蓬岛,不觉人寰变广寒
千载扬尘安可测,一杯对景且为欢
崖前浴日皆诗境,唤醒东坡仔细看
译文 / 白话释义

走完高峻的山路靠着石门,海风轻拂,山月的光辉洒满岩峦。这里自然如同仙境中的房屋依傍着蓬莱仙岛,让人感觉不到人间变成了月宫。千年的世事变幻怎么能够预测呢,面对眼前的景色喝一杯酒姑且作乐。山崖前那太阳初升的景象都是写诗的好意境,唤醒苏轼让他仔细观看。

注释

形容山势高峻。cuī wéi;人间。rén huán;扬起灰尘,这里指代世事的变化。yáng chén;指太阳初升时的景象。yù rì

赏析

从文学手法上看,首联‘踏尽崔嵬倚石门,海风山月满岩峦’通过描写人物的行动‘踏尽’和所处的环境‘崔嵬’‘石门’‘海风山月’‘岩峦’,以白描手法勾勒出一幅开阔而又富有意境的画面,直接入题。颔联‘自然仙室依蓬岛,不觉人寰变广寒’运用联想与想象,将眼前之景与仙境蓬岛、广寒宫相联系,增添了神秘色彩。颈联‘千载扬尘安可测,一杯对景且为欢’则是直抒胸臆,感慨世事无常难以预测,只能借酒对景求欢。尾联‘崖前浴日皆诗境,唤醒东坡仔细看’通过提及东坡,在一定程度上提升了整首诗的文化底蕴,同时以崖前浴日这样的美景作结,留给读者想象空间。在情感表达上,既有对眼前美景的喜爱与陶醉,又有对世事变幻的感慨与无奈。在意境营造上,通过描写海边山岩的景色,结合仙境的想象,构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及在自然面前对人生世事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。