题韩晋公村田歌舞图后
宋 · 文彦博 · 五言律诗
原文
治世舒长日,田家事力苏。
干戈久不识,箫鼓共为娱。
浊酒行无算,酡颜倒更扶。
将求太平象,此是太平图。
译文 / 白话释义
在清平的世道里,白昼悠长,农家的生产能力渐渐恢复。长久不见战争了,人们吹箫击鼓一同娱乐。不计杯数地喝着浊酒,醉红了脸的人反倒需要旁人搀扶。想要寻求太平的景象,这便是太平的画面了。
注释
白昼漫长。形容太平盛世时人们生活悠闲自在。;生产能力,劳力。;干和戈是古代常用武器,后泛指战争。gān gē;不计其数,形容饮酒的杯数很多。;饮酒脸红的样子。tuó yán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘干戈久不识,箫鼓共为娱’直接描述没有战争、百姓娱乐的情景,简洁而生动地勾勒出太平盛世下农村的生活画面。在情感表达方面,全诗洋溢着对太平盛世的赞美与欣慰之情。诗中通过描写农村歌舞升平的景象,如‘浊酒行无算,酡颜倒更扶’,人们开怀畅饮、尽情欢乐,表达出诗人对这种和平安宁、富足生活的向往和肯定。在意境营造上,构建了一幅闲适、安乐的乡村生活图景,白日悠长,农事兴旺,人们远离战争,在箫鼓声乐中尽情享受生活。主题思想围绕着对太平盛世的歌颂展开,以韩晋公的村田歌舞图为依托,描绘出百姓安居乐业的美好画面,侧面反映出当时社会的稳定繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。