题寒食花

宋 · 释怀深 · 五言律诗

原文
寒食花无数,寂寥草莽同
只因颜色少,留得老山中
少艳人稀赏,无香蝶不知
人心尚红紫,争看醉西施
译文 / 白话释义

寒食节时的花儿数不胜数,但却和寂寥的野草一样无人问津。只是因为花色不够鲜艳丰富,就只能留在这深山之中。不够艳丽所以很少有人欣赏,没有香气所以蝴蝶也不知道。人们的心仍然喜爱大红大紫(艳丽的色彩),争着去看那如同醉了的西施般艳丽的花朵。

注释

寒食节,在清明节前一二日。;寂静空旷。;丛生的杂草,也指民间。此处指杂草。;不够艳丽。;很少被欣赏。稀,稀少。赏,欣赏。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。诗中寒食花与醉西施般艳丽的花朵对比,寒食花颜色少、无香气,因而寂寥地生长在老山中,少有人赏,而艳丽的花朵则备受人们喜爱。在意境上,营造出一种孤寂、清冷的氛围,描绘出寒食花被冷落的处境。情感表达方面,诗人对寒食花抱有同情之感,同时也通过人们对不同花朵的态度,暗示了当时社会中以貌取人、追求华而不实的现象,表达出一种对这种世俗眼光的批判之情。从主题思想来看,借寒食花不被赏识,反映出世间不公平的价值判断。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。