题韩溪

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
云梦擒王终猎狗,芒砀龙子讵蟠泥。
前知妇女磨英气,亦率萧公早过溪。
译文 / 白话释义

在云梦泽擒获韩信最终如同猎狗(指刘邦卸磨杀驴),芒砀山的龙子(指刘邦)怎能长久盘伏于泥沼之中呢。早就知道妇女(指吕雉)磨灭了英雄的豪气,萧公(萧何)也早早地率领众人过韩溪(暗指萧何追韩信事)。

注释

岂,怎。(jù);盘曲;盘结。(pán);英雄的气概。;指萧何。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,如‘云梦擒王’‘芒砀龙子’等,将历史故事融入诗中,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。通过这些典故的运用,巧妙地表达出对历史人物和事件的观点。在情感表达方面,诗人对韩信的遭遇充满同情,对刘邦、吕雉的行为有着批判之意。在意境营造上,诗中呈现出一种历史的沧桑感和对英雄末路的叹惋之情。主题思想上,以韩信的故事为核心,探讨了历史上英雄与统治者之间的复杂关系,反映出封建统治下功臣的悲哀命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。