题寒香小筑图
清 · 钱宝甫 · 七言律诗
原文
昭代诗人盛梅里,清门文采百年来。
六峰楼阁旧相望,三李祠堂今又开。
老树屈蟠忘岁月,新枝低亚插莓苔。
何时画里寻幽胜,挹得寒泉荐一杯。
译文 / 白话释义
清明盛世里梅里诗人辈出,清白之家的文学风采延续了百年。六峰的楼阁以前相互对望,三李的祠堂如今又重新开放。古老的树木盘曲伸展忘记了岁月,新生的枝条低垂着插入莓苔之中。什么时候能到画里探寻那清幽美好的地方,舀取寒泉献上一杯(以表敬意)。
注释
政治清明的时代。常用于对本朝的美称。;寒素之家,清白的人家。;盘曲。;低垂。;舀,把液体盛出来。;进献,献上。
赏析
这首诗在文学手法上,首联采用平铺直叙的手法点明时代背景与家族的文学底蕴,以‘昭代’‘盛’‘百年来’等词突出梅里诗人众多以及清门文采的源远流长。颔联中‘六峰楼阁’‘三李祠堂’选取具有代表性的建筑,形成对仗,‘旧相望’与‘今又开’的对照,在时空上进行转换,使画面富有历史的纵深感。颈联描写树木,‘老树屈蟠’与‘新枝低亚’,一老一新,对比鲜明,动静结合,‘忘岁月’则赋予老树以人的情感,生动地描绘出寒香小筑图中的植物景观。尾联通过设问‘何时画里寻幽胜’,将现实与画中的世界相联系,表达出对寒香小筑清幽胜景的向往之情,‘挹得寒泉荐一杯’则增添了一种悠然的情致。整体意境清幽淡雅,营造出一种对古老家族文化底蕴的敬重与对寒香小筑自然美景向往的氛围。主题思想上,既表达了对梅里地方文化传承的赞美,又流露出对寒香小筑这一特定景观的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。