题韩溪诗
宋 · 文彦博 · 七言绝句
原文
途中胜迹尽留题,独有韩溪未有诗。
直把芜词重叠咏,只图流播路人知。
译文 / 白话释义
路途之中有名胜古迹之处都留下了题诗,唯独韩溪还没有相关的诗作。于是我直接把浅薄的诗句反复咏唱,只是希望流传出去让路人知晓。
注释
有名的古迹、遗迹。;谦辞,指自己杂乱而没有条理的文辞,芜(wú)。;传播、流传。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,前两句先陈述现象,即途中胜迹多有题诗而韩溪独无,为后文自己为韩溪作诗做铺垫。情感表达较为质朴直接,诗人想要为韩溪作诗的愿望很纯粹,就是希望让更多人知晓韩溪,没有过多的隐晦曲折。在意境营造方面,诗中营造出一种填补空白、不让韩溪被遗忘的积极意境。主题思想围绕着对韩溪的关注与宣扬,诗人可能对韩溪有着特殊的情感或者认识,认为韩溪不应被忽视,自己有责任让更多人认识韩溪。整首诗虽然语言平实,但简洁明了地传达出诗人的创作意图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。