题合欢
唐 · 李颀 · 五言
原文
开花复卷叶,艳眼又惊心
蝶遶西枝露,风披东干阴
黄衫漂细蘂,时拂女郎砧
译文 / 白话释义
合欢花开放后叶子又卷曲起来,艳丽的花朵耀眼又让人心惊。蝴蝶围绕着西边树枝上的露水飞舞,风吹拂着东边树干下的阴凉。黄色的衣衫在飘荡的花蕊间穿梭,不时拂过女子捣衣的砧板。
注释
同‘绕’,围绕,环绕。拼音:rào;树干。;同‘蕊’,花蕊。拼音:ruǐ;捣衣石。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写合欢花的姿态、蝴蝶绕枝、风吹树影等画面,构建出一幅生动而富有诗意的场景。从写作手法来看,首联直接描写合欢花的花叶特征,‘开花复卷叶’简洁地勾勒出合欢花的形态,‘艳眼又惊心’则从观赏者的感受角度加以渲染。颔联运用了视觉描写,‘蝶遶西枝露,风披东干阴’通过描写蝴蝶和风,进一步丰富画面,增添动态感。颈联的‘黄衫漂细蘂’将人物与合欢花的花蕊联系起来,画面感十足。在情感表达方面,诗中透露出对合欢花的细致观察与喜爱之情,同时‘时拂女郎砧’也似乎蕴含着一种淡淡的生活气息与对时光的感喟。主题思想上,主要围绕合欢花展开描写,展现其独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。