题和靖观梅

明 · 史鉴 · 七言绝句

原文
孤山山下断桥边,万树寒香雪后天
我亦骑驴来吊古,夕阳荒冢寺门前
译文 / 白话释义

在孤山山下的断桥旁边,下过雪之后,众多梅树散发着寒香。我也骑着毛驴前来凭吊古人,在夕阳下,和靖先生的荒坟就在寺门之前。

注释

清冷的香气,这里指梅花的香气。梅花于寒冬开放,香气清幽,称寒香。;凭吊往古之事。表达对古人、古迹等的缅怀之情。;荒坟,指和靖先生的坟墓,‘荒’字体现出一种凄凉、沧桑之感。

赏析

从意境上看,首句点明地点为‘孤山山下断桥边’,这是一个富有诗意和孤寂感的地方,再加上‘万树寒香雪后天’,描绘出雪后梅树盛开、寒香四溢的画面,寒与香的对比,雪后的清冷与梅花的芬芳相映衬,营造出一种清幽、冷寂又带着几分高洁的意境。写作手法上,前两句写景,后两句叙事抒情。诗人通过‘我亦骑驴来吊古’,将自己融入画面之中,‘骑驴’这一形象带有一种随性和洒脱。情感表达方面,‘吊古’二字体现出诗人对古人的缅怀之情,面对夕阳下的荒冢,一种历史的沧桑感和对和靖先生的敬重、追思油然而生。主题思想围绕着对和靖先生的缅怀以及对其所处的孤高意境的一种向往和感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。