题鹤林宫

宋 · 江南剑客 · 七言律诗

原文
暑往寒来造化间,谁将大药驻朱颜。
骑鲸客去天连水,跨鹤人归月满山。
炉火焰烧情欲境,剑峰割断利名关。
烟花随分岩头绿,猿鸟不惊春色闲。
译文 / 白话释义

暑热过去寒冷到来,这是大自然的运转规律,有谁能用药留住美好的容颜呢?像李白那样骑鲸仙去的人远离尘世,去往水天相接之处,而跨鹤飞升的仙人归来时月亮已洒满山峦。炉火的烈焰烧尽欲望之境,剑峰斩断名利的关隘。烟花随意地在山岩上绽放绿意,猿猴和飞鸟不被惊扰,春色悠然闲适。

注释

大自然的创造化育,这里指自然规律。;道家的金丹,古人认为吃了可以长生不老。;使停留,这里指留住。;红润美好的容颜。;指李白,传说李白骑鲸仙去,这里代指仙人。;指仙人,传说仙人多骑鹤。;充满欲望的境界。;名利的关卡,指名利的羁绊。;随意,任凭。

赏析

从文学手法上看,首联通过设问,引出对长生驻颜这一话题的思考,富有启发性。颔联运用典故,‘骑鲸客’‘跨鹤人’的典故增添了诗歌的神秘色彩和浪漫主义气息,将仙人的超凡形象与自然景象相融合,创造出一种空灵、邈远的意境。颈联中‘炉火焰烧’‘剑峰割断’采用了形象的描写,把抽象的摒弃情欲和斩断名利具象化,生动地表达出一种超脱尘世的决心。尾联以‘烟花’‘猿鸟’等自然景象作结,描绘出一幅宁静、闲适的画面,与前文的超凡意境相呼应,在情感表达上,整首诗表达了一种对尘世名利、情欲的超脱之感,向往一种宁静、闲适、超凡的境界,主题思想围绕着对道家超脱境界的追求,对世俗羁绊的摆脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。