题横山雪浪庵梅花

元 · 陈汝霖 · 七言律诗

原文
罗浮一别暗伤神,月落参横恐未真
今日细看枝上雪,当年曾寄陇头人
孤根占断千花谱,百味空销万劫尘
偶到禅房聊一和,白头憔悴不胜春
译文 / 白话释义

从罗浮山分别后暗自伤感,月亮西落参星横斜恐怕这不是真的。今天仔细观看树枝上的积雪,当年曾寄给陇头之人。孤独的根占据了千种花的图谱,百般滋味都已消散在万劫的尘烟中。偶然来到禅房姑且和一首诗,头发花白面容憔悴经受不住这春天。

注释

山名,在广东东江岸边,为道教名山。常被视为仙境,诗人在此用此典故,增添了离别的伤感氛围。;参星横斜,指夜深。古人常以参星、商星的出没来表示时间的早晚,此处暗示分别后的漫长时光。;陇山之头,泛指边塞之地。诗人用此词,可能是借梅花寄往边塞之人,表达对远方亲友的思念。;孤独的根,形容梅花独自生长,无依无靠,象征诗人的孤独与坚守。;极长的时间,无数次的劫难。诗人用此词,表达了时间的久远和经历的沧桑。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。从罗浮山的分别引出如今的孤独,以枝上雪象征过去的情感,意境清幽。通过对梅花孤根独占的描绘,表达了诗人内心的孤傲与坚守。情感表达上,既有对过去离别的伤感,又有如今的憔悴与无奈。主题上,以梅花自喻,抒发了诗人在岁月变迁中孤独而坚守的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。