题合水县玉泉诗 一
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
山股逗飞泉,泓澄傍岩石
乱垂寒玉条,碎洒珍珠滴
译文 / 白话释义
山间涌出飞溅的泉水,清澈的泉水依傍着岩石。凌乱地垂落如同寒冷的玉条,细碎地洒下好似珍珠滴下。
注释
事物的分支或者一部分,这里可理解为山间(像大腿的部分)涌出泉水。;引,这里引申为涌出、流出。;hóng chéng,水深而清。;玉质清冷,这里用来形容泉水像寒冷的玉条。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、灵动的画面。诗人描绘了合水县玉泉的景象,以山为背景,飞泉是主体,清泉从山间涌出,飞溅在岩石之畔。从写作手法来看,运用了比喻的修辞,将垂落的泉水比作'寒玉条'和'珍珠滴',生动形象地写出了泉水的形态,前者突出了泉水的清寒与条形状,后者强调了泉水飞溅落下时如同珍珠般晶莹圆润。在情感表达方面,能感受到诗人对玉泉景色的喜爱与惊叹之情,通过细致地描写玉泉的景色,把这种喜爱之情融入到景色描绘之中,没有直接抒情却让读者能深切体会到。主题思想主要是描绘自然景色之美,展现玉泉独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。