题何舜卿鱼水清白图

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
桥梓相传清白在,君臣鱼水千年会。
谁知一握小横披,开国承家理无外。
译文 / 白话释义

桥木梓木相传承,清白之德得以留存,君臣之间如鱼得水般的关系千年难得一遇。谁能想到这一幅小小的横幅画卷,其中蕴含着开创国家、继承家业的道理,且此道理无处不在。

注释

桥木和梓木,古人常以桥梓比喻父子,后亦泛指家族的传承。;横幅的字画,通常挂在墙上,这里指的是画的形式。;开创国家,继承家业,指的是家族和国家的延续与发展。

赏析

这首诗从一幅画入手,开篇便点明了画中所蕴含的传承和清白的寓意,‘桥梓相传’‘君臣鱼水’等词汇,运用了比喻的手法,将家族传承与君臣关系形象地表达出来,使读者能更直观地感受到其中的深意。意境上,通过对画的描绘,营造出一种历史的厚重感和文化的底蕴,让读者仿佛置身于那个传承清白、君臣和谐的时代。情感表达上,诗人对这种传承和和谐的赞美之情溢于言表,同时也透露出对国家和家族发展的期望。主题思想上,强调了传承和和谐的重要性,无论是家族还是国家,都需要这种清白的品德和良好的关系来维系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。