题洪阳洞
宋 · 柳交 · 七言绝句
原文
洞口春归草木长,洞中流水薜萝香。
真仙鹤驭今何处,应共白云朝帝乡。
译文 / 白话释义
春天回到洞口时草木茂盛地生长,洞中的流水带着薜荔和女萝的香气。真正的仙鹤如今在哪里驾驭仙风呢,应该是和白云一同朝拜天帝居住的地方了吧。
注释
薜荔和女萝,两种植物。薜(bì),荔(lì)。常用来指代隐士的服装,此处形容洞中清幽自然的环境。;指仙人的车驾。鹤(hè),驭(yù)。;天帝居住的地方,这里指代仙境。
赏析
从文学手法上看,首句‘洞口春归草木长’描绘出洞口春天到来时草木生长的景象,是典型的白描手法,简单几笔勾勒出洞口的春景。‘洞中流水薜萝香’进一步描写洞中景色,将视觉与嗅觉结合,流水与薜萝相映衬,使画面感更丰富。情感表达上,全诗有一种淡淡的惆怅之情,通过对洪阳洞的描写,以及对‘真仙鹤驭今何处’的追问,流露出对仙人仙踪难觅的感叹。在意境营造方面,通过对洞口草木、洞中流水薜萝等景色的描写,营造出一种清幽、神秘的意境,仿佛将读者带入到那个充满仙气的洪阳洞中。主题思想上,诗人借对洪阳洞景色的描写以及对仙人的追思,表达了对超凡脱俗境界的向往以及对时光流逝、事物变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。