题洪阳洞石上

宋 · 谢牧 · 七言绝句

原文
特特携筇探洞房,中藏精气凛寒芒。
神仙久视知难学,乞取逍遥物外方。
译文 / 白话释义

特意拄着竹杖探寻那神奇的洞穴,洞中蕴藏的精气散发着凛凛寒光。神仙长生不老之术知道难以学到,只求获取那超脱尘世之外的逍遥之法。

注释

qióng,一种竹子,可以做手杖。;这里指山洞、洞穴,而非新婚夫妇的卧室。;长生不老,出自《老子》‘有国之母,可以长久,是谓深根固柢,长生久视之道。’;超越世间事物之外,多指一种超脱尘世的境界。

赏析

从文学手法上看,首句‘特特携筇探洞房’直接点明行为,‘特特’一词加强了这种特意为之的态度,‘携筇’这一细节描写增添了一种古朴、闲适之感。‘中藏精气凛寒芒’则通过描写洞中景象,以‘精气’和‘寒芒’构建出一种神秘、奇幻的氛围。情感表达上,诗人对神仙长生之术持一种理性认知,认为难以学习,进而表达出对‘逍遥物外方’的向往之情,体现出诗人超脱尘世、追求自在的情怀。在意境营造方面,前两句通过对探洞过程及洞中景象的描写,勾勒出神秘的洞窟意境,后两句则从这种神秘意境中跳脱出来,表达出对精神逍遥的追求,使意境从神秘转为空灵。主题思想上,主要表达了诗人对超脱尘世、逍遥自在生活的向往,对神仙之事的理性思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。