题画
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
北堂曾种宜男草,几度春秋几度花。
乐事世间应不少,忘忧宁待佩仙葩。
译文 / 白话释义
北堂以前种着宜男草(萱草),经过了多少个春秋,开了多少次花。人世间快乐的事情应该有不少,难道一定要佩戴这仙草(萱草)才能忘掉忧愁吗?
注释
一种多年生草本植物,传说可以使人忘忧,也被称为宜男草。;古代居室东房的后部,是母亲居住的地方,这里代指家中。;萱草的别称,旧时迷信,认为孕妇佩之则生男。;仙草,这里指萱草。葩,花。
赏析
这首诗在意境上,通过萱草这一意象,勾连起岁月的流转与人们对忘忧的追求,营造出一种略带感慨与思考的氛围。在写作手法上,前两句采用叙述的方式,简单地描述北堂萱草经历的春秋与花开,看似平淡的陈述却为后面的议论抒情做了铺垫。情感表达方面,既有对萱草在岁月中花开花落的一种客观描述下的淡然,又有一种对世人执着于借萱草忘忧的微妙质疑。主题思想上,不仅仅是在写萱草这一植物,更是借萱草探讨世间乐事与忘忧的关系,有一定的哲理意味。从文学性来看,诗短小精悍,用简洁的语言表达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。