题画
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
何须九畹羡三湘,幽谷无人也自芳。
莫道丹青芗泽少,却缘入室不闻香。
译文 / 白话释义
哪里需要在九畹之地去羡慕三湘之地的兰花呢,幽静山谷里即便无人欣赏兰花也独自散发芬芳。不要说画作里兰花的香气很少,只是因为把画带入室内也闻不到它的香气罢了。
注释
古代以九畹称兰花。屈原《离骚》有'余既滋兰之九畹兮'。;泛指湖南湘江流域及洞庭湖地区,这里也代指生长兰花的地方。;香气。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘幽谷兰花的孤芳自赏,营造出一种清幽、淡雅、高洁的意境。以兰花生长的幽谷这一环境,暗示兰花不与世俗同流合污的品质。从写作手法来看,运用了对比和借物喻人的手法。前两句将幽谷中的兰花与九畹、三湘之地的兰花进行对比,强调即便所处环境不同,兰花依旧芬芳,后两句以真兰花的有香和画中兰花的无香进行对比。在情感表达方面,诗人对兰花充满赞美之情,借兰花表达了对高洁品质的向往和推崇,同时也有一种对艺术作品局限性的理解。主题思想围绕着兰花的高洁品质以及艺术与现实的差异展开,展现了诗人对自然之物的细致观察和对人生境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。