题画

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
一径幽姿迥不同,漫随红紫笑春风。
螳螂不是当车者,接叶攀条隐绿丛。
译文 / 白话释义

一条小径上的幽美姿态十分独特,随意地在繁花之中笑对春风。螳螂并非是那不自量力阻挡车轮的角色,它攀附在枝叶间隐藏于绿色的丛林。

注释

幽静美丽的姿态。;差别很大,完全不一样。‘迥’表示差得远。;随意跟随,表现出一种自在的状态。;这里指不自量力阻挡车轮前进的螳螂(典故出自‘螳臂当车’),诗人借此表示诗中的螳螂并非是那种莽撞的角色。;连接着树叶,攀附着枝条,形容螳螂所处的位置。

赏析

从文学手法上看,首句‘一径幽姿迥不同’直接描绘出小径上独特的幽美之景,先声夺人。‘漫随红紫笑春风’运用拟人的手法,赋予所写之物如同人一般‘笑春风’的姿态,生动形象地表现出其在春花烂漫中的悠然状态。后两句将螳螂与‘当车者’进行对比,形成一种反差,突出螳螂的机警与低调,攀附在枝叶间隐藏自己,使螳螂的形象跃然纸上。在情感表达方面,通过对花下螳螂的描写,表达出一种对这种独特生物悠然自得又机警生存状态的欣赏。在意境营造上,前两句营造出一种繁花盛开、小径幽美的春日景象,后两句又加入螳螂这一灵动的元素,使整个画面动静结合。主题思想上,通过描绘螳螂在花下的状态,可能暗示人们在生活中应学会低调与机警,适应环境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。